Zur App →
Pflichten

Bereitstellungsverbot: die Pflicht hinter dem Screening

Pflichten · 9. August 2026 · 7 Min. Lesezeit · SanktionsRadar Redaktion

„Wir liefern nichts nach Russland, uns betrifft das nicht.“ Das Bereitstellungsverbot fragt nicht nach dem Zielland, sondern nach dem Empfänger. Artikel 2 der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 verbietet, gelisteten Personen und Organisationen Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung zu stellen, unmittelbar wie mittelbar. Gebunden sind alle nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründeten oder eingetragenen juristischen Personen, Einrichtungen und Organisationen, ohne Größenschwelle. Was die Norm anordnet und wo sie über den Namensabgleich hinausreicht, lesen Sie hier.

Was das Bereitstellungsverbot anordnet

Artikel 2 der Verordnung enthält zwei getrennte Anordnungen. Absatz 1 friert ein, was gelisteten Personen zusteht: „Sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Eigentum oder Besitz von in Anhang I aufgeführten natürlichen Personen … sind oder von diesen gehalten oder kontrolliert werden, werden eingefroren.“

Absatz 2 richtet sich an alle übrigen: Den gelisteten Personen und Organisationen dürfen „weder unmittelbar noch mittelbar Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung gestellt werden oder zugute kommen“. Gemeint ist nicht nur Zahlungsverkehr, sondern auch die Ware, die Sie ausliefern.

Zwei Sätze, zwei Pflichten

Absatz 1 trifft Sie, wenn Sie etwas halten, das einer gelisteten Person gehört: einfrieren.

Absatz 2 trifft Sie, sobald Sie einer gelisteten Person etwas geben wollen: nicht bereitstellen.

Wen die Pflicht bindet

Wer Adressat ist, beantwortet Artikel 17 der Verordnung. Er knüpft an fünf Punkte an, und keiner davon ist eine Größenschwelle. Ist Ihr Betrieb nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet oder eingetragen, sind Sie gebunden.

Geltungsbereich nach Artikel 17 der VO (EU) Nr. 269/2014
AnknüpfungspunktGebunden ist
Gebietwer im Gebiet der Union handelt, einschließlich des Luftraums
FahrzeugeLuftfahrzeuge und Schiffe unter der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats
StaatsangehörigkeitStaatsangehörige eines Mitgliedstaats, innerhalb und außerhalb der Union
Gründungs- oder Eintragungsrechtnach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründete oder eingetragene juristische Personen, Einrichtungen und Organisationen, innerhalb und außerhalb der Union
Geschäftsbezugjuristische Personen für Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Union getätigt werden

Für Ihre GmbH heißt das: gebunden über das Gründungsrecht, auch bei einem Geschäft außerhalb der Union. Welche Listen dabei in Betracht kommen, steht in Sanktionslisten-Screening: was KMU prüfen müssen.

Mittelbar bereitgestellt: die Schwelle bei 50 Prozent

Das Wort „mittelbar“ in Absatz 2 ist der Grund, warum ein reiner Namensabgleich die Pflicht nicht abdeckt. Ihr Empfänger kann sauber sein und die Lieferung trotzdem einer gelisteten Person zugutekommen, die hinter ihm steht.

Unmittelbar
  • Der Vertragspartner steht selbst auf der Liste.
  • Der Namensabgleich zeigt den Treffer.
Findet jedes Screening gegen einen aktuellen Listenstand.
Mittelbar
  • Der Vertragspartner steht nicht auf der Liste.
  • Eine gelistete Person hält Anteile oder kontrolliert ihn.
Braucht die Eigentümerfrage zusätzlich.
Unmittelbar und mittelbar: zwei Wege in denselben Verstoß

Wo die Grenze verläuft, benennt das BAFA: „Nunmehr liegt die Miteigentumsschwelle einer gelisteten Person an einem nicht gelisteten Empfänger bereits bei 50 %.“ Dazu tritt Artikel 9: Verboten ist auch, „wissentlich und vorsätzlich an Tätigkeiten teilzunehmen, mit denen die Umgehung der Maßnahmen nach Artikel 2 bezweckt oder bewirkt wird“. Eine eingeschobene Zwischenfirma ist kein Ausweg, sondern ein Prüfanlass.

Solange die Identität offen ist, wird nicht bereitgestellt

Ein Treffer im Namensabgleich ist ein Prüffall, keine Feststellung und keine automatische Sperrung. Das BAFA verweist auf die Identifikationsmerkmale in den Rechtsakten: „Regelmäßig enthalten die Rechtsakte über den Namen hinausgehende Identifikationsmerkmale. Bitte prüfen Sie diese.“ Reicht das nicht, nennt die Behörde die Ausweiskopie. Den Weg vom Alarm zur begründeten Entscheidung beschreibt Treffer in der Sanktionsliste: der dokumentierte Prüfweg.

Für die Pflicht selbst zählt ein Satz: Solange die Identität nicht geklärt ist, stellen Sie nicht bereit. Das gilt auch, wenn erst die Beteiligung hinter Ihrem Vertragspartner den Prüffall auslöst.

Was ein Verstoß kostet

Die Verbote stehen in der EU-Verordnung, die Rechtsfolge im Außenwirtschaftsgesetz. § 18 Absatz 1 AWG stellt vorsätzliche Zuwiderhandlungen gegen unmittelbar geltende EU-Rechtsakte unter Strafe. § 19 Absatz 1 AWG erfasst die fahrlässige Begehung derselben Handlungen als Ordnungswidrigkeit. An dieser Unterscheidung hängt der Rahmen.

Rechtsfolgen eines Verstoßes gegen das Bereitstellungsverbot
NormAnknüpfungRahmen
§ 18 Absatz 1 AWGvorsätzliche Zuwiderhandlung gegen ein Verbot aus EU-RechtsaktenFreiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren
§ 19 Absatz 1 und 6 AWGfahrlässige Begehung einer in § 18 AWG bezeichneten HandlungGeldbuße bis zu 500.000 €
§ 19 Absatz 7 AWGStraftat nach § 18 Absatz 1 AWG, Geldbuße gegen das Unternehmenbis zu 40 Mio. €
§ 19 Absatz 8 AWGAufsichtspflichtverletzung nach § 130 Absatz 1 OWiGbis zu 40 Mio. €

Die beiden letzten Zeilen gehen Ihre Geschäftsführung an: Nicht das eigene Handeln, sondern die unterlassene Aufsicht trägt dasselbe Höchstmaß. Ein dokumentierter Prüfablauf ist deshalb Ihr Beleg der Aufsicht.

Praxis: ein Lauf, der die Pflicht belegt

Ein Maschinenbauer mit 240 Debitoren nimmt einen Händler in Zentralasien auf. Der Namensabgleich läuft ohne Treffer durch. Erst die Gesellschafterliste bringt den Fall ins Rollen.

  1. Tag 0 Namensabgleich ohne Treffer Lauf gegen den Listenstand gespeichert.
  2. Tag 1 Eigentümerfrage gestellt Gesellschafterliste angefordert, Lieferung angehalten.
  3. Tag 3 Anteilseigner mit 50 % Sein Name landet bei 0,93: Prüffall.
  4. Tag 6 Identität geklärt Ausweiskopie zeigt eine andere Person.
Vom Auftrag zur belegten Entscheidung: sechs Tage

In SanktionsRadar entsteht der Nachweis während der Arbeit: Sie fügen Ihre Namensliste ein, prüfen gegen die geladenen Quellen und exportieren den Lauf als JSON. Festgehalten wird, welcher Name gegen welchen Listenstand geprüft wurde und mit welchem Ergebnis, je Treffer mit Quelle, Ähnlichkeitswert und Ampel. Ihre Entscheidung und deren Begründung dokumentieren Sie daneben, in der Kundenakte.

Automatisch importiert werden die konsolidierte UN-Liste und die SDN-Liste des US OFAC. Maßgeblich für das Bereitstellungsverbot nach Artikel 2 ist aber Anhang I der VO (EU) Nr. 269/2014, also die EU-konsolidierte Liste: Sie laden sie per Datei-Import. UN und OFAC ersetzen diesen Stand nicht. Der Ladestand steht sichtbar daneben: ab 7 Tagen veraltet, ab 30 Tagen Alarm.

Häufige Fragen

Gilt das Bereitstellungsverbot auch für kleine Unternehmen?

Ja. Artikel 17 der VO (EU) Nr. 269/2014 knüpft an Gebiet, Staatsangehörigkeit, Gründungs- oder Eintragungsrecht und Geschäftsbezug an, nicht an Umsatz oder Mitarbeiterzahl. Eine Untergrenze gibt es nicht.

Betrifft das Bereitstellungsverbot nur Geldzahlungen?

Nein. Artikel 2 Absatz 2 der VO (EU) Nr. 269/2014 nennt Gelder und wirtschaftliche Ressourcen nebeneinander. Das zeigt auch die Zuständigkeit: Das BAFA setzt Embargos für Güter, technische Hilfe und wirtschaftliche Ressourcen um, für Gelder und Finanzhilfe die Deutsche Bundesbank.

Was heißt mittelbar bereitgestellt?

Mittelbar heißt: Der Empfänger steht nicht selbst auf der Liste, die Leistung kommt einer gelisteten Person aber zugute. Das BAFA nennt dafür eine Miteigentumsschwelle von 50 % an einem nicht gelisteten Empfänger. Ein Namensabgleich allein zeigt diesen Fall nicht.

Was kostet ein Verstoß gegen das Bereitstellungsverbot?

Vorsätzliche Zuwiderhandlungen sind nach § 18 Absatz 1 AWG mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bedroht. Wer dieselbe Handlung fahrlässig begeht, handelt nach § 19 Absatz 1 AWG ordnungswidrig; für diese Fälle setzt § 19 Absatz 6 AWG den Rahmen bei bis zu 500.000 €. Gegen das Unternehmen liegt das Höchstmaß nach § 19 Absatz 7 und 8 AWG bei 40 Mio. €. Das sind Höchstrahmen, keine Regelbußen.

Gilt die Pflicht auch für eine Tochtergesellschaft im Ausland?

Für nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründete oder eingetragene juristische Personen gilt die Verordnung nach Artikel 17 innerhalb und außerhalb der Union. Eine im Drittland nach dortigem Recht gegründete Tochter ist nicht unmittelbar erfasst. Wer die Lieferung aber über sie leitet, um das Verbot zu umgehen, fällt unter Artikel 9: Die wissentliche und vorsätzliche Teilnahme an einer Umgehung ist selbst verboten. Erfasst bleiben dort außerdem Staatsangehörige eines Mitgliedstaats und Geschäfte mit Unionsbezug.

Das Wichtigste in Kürze

Kurz zusammengefasst

Das Bereitstellungsverbot ist die Pflicht, aus der das Screening folgt, nicht umgekehrt. Artikel 2 der VO (EU) Nr. 269/2014 verbietet, gelisteten Personen und Organisationen Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen unmittelbar oder mittelbar zur Verfügung zu stellen. Artikel 17 bindet daran alle nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründeten oder eingetragenen juristischen Personen, Einrichtungen und Organisationen. Den unmittelbaren Fall deckt der Namensabgleich ab, für den mittelbaren brauchen Sie die Eigentümerfrage.

Geahndet wird nach deutschem Recht: § 18 Absatz 1 AWG mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bei Vorsatz, § 19 Absatz 1 AWG bei Fahrlässigkeit als Ordnungswidrigkeit mit einem Rahmen bis 500.000 € nach § 19 Absatz 6 AWG, gegen das Unternehmen bis zu 40 Mio. € nach § 19 Absatz 7 und 8 AWG. Was Sie entlastet, ist ein dokumentierter Lauf mit Zeitpunkt, Listenstand und geprüften Namen, dazu Ihre begründete Entscheidung je Treffer.

Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung. Ein Treffer ist ein Prüffall, keine automatische Sperrung – die dokumentierte Einzelprüfung bleibt Ihre Aufgabe.

SanktionsRadar kostenlos ausprobieren

Sanktionslisten-Screening und Dual-Use-Compliance für KMU – sachlich erklärt, mit Paragraphen statt Panik.

Zur App →
Weiterlesen Dual-Use-Einstufung prüfen: Güterliste oder Catch-all? Sanktionslistenprüfung in Excel: was der Abgleich übersieht Sanktionslisten-Screening: Häufigkeit und Re-Screening